invest in a company

If a VC wants to invest in a company , she may only get the option once a year .

如果想投资某家私营公司，风投资本一年也许只有一次机会。

Imagine that you were asked to invest in a company based purely on its sales growth over the past year .

想象一下，有人要你单纯根据某家公司在过去一年的销售额增长来投资于这家公司。

invest in a company with a " good jobs strategy " such as Costco and your money would have tripled .

但如果投资一家实行“理想工作战略”的公司，比如好事多，那么你的钱将增至初期投资的三倍。

" Most venture capitalists will not invest in a company lacking strong management , particularly at the chief executive officer level "

对于管理能力不强的公司，尤其是行政级别管理能力不强的公司，大多数风险资本家是不会投资的

His firm was able to invest in a company by offering it access to a renewable energy technology developed by a US company in which it held a stake .

他的公司得以通过向一家公司提供一种再生能源技术的方式进行投资，这种技术是由该公司持股的一家美国公司开发的。

Maggie Lee , who lead manages the Invesco Asian infrastructure fund , says Invesco won 't invest in a company without reported profits .

景顺亚洲栋梁基金（InvescoAsianinfrastructurefund）的投资经理MaggieLee称，景顺基金不会投资于未见盈利的公司。

Venture firms with female partners are three times as likely to invest in a company with a female chief executive , according to the Diana Project at Babson College .

巴布森学院（BabsonCollege）戴安娜项目（DianaProject）指出，在拥有女性合伙人的风投公司中，投资由女性担任首席执行官的公司的几率，是男性组建的风投公司的三倍。

Problem : In the world of today 's business , there is a trend for investors not only to base their decisions whether to invest in a company on the basis of its financial results .

在企业经营全球化和我国法律环境趋势下，董监事面临诉讼风险日渐升高，公司可藉由投保董监责任险分散其财务与法律风险。

If you had invested $ 100 in Walmart 10 years ago your money would have grown 40 per cent ; invest in a company with a good jobs strategy such as Costco and your money would have tripled .

如果你在10年前对沃尔玛投资100美元，那么你的钱将增值40%；但如果投资一家实行理想工作战略的公司，比如好事多，那么你的钱将增至初期投资的三倍。

He will invest in a new company .

他将对一家新公司投资。

Those people who buy stocks are actually investors , who invest money in a company or business .

购买股票的人实际是投资者，他们把钱投到公司、企业中。

But even a good one has its limits . A new study suggests that venture capitalists rarely consider the business plan when deciding whether to invest in a new company .

但是即使是一份好的商业计划也有其限制。一项新的调查显示，风险资本家在决定是否投资一个新的公司时很少考虑其商业计划。

Rakuten said : " There are articles in the media that Rakuten intends to invest in a certain airline company . The information was not announced by Rakuten and there are no facts to be disclosed at the present time . " AirAsia declined to comment .

乐天表示：“媒体有报道称乐天打算投资于某航空公司。乐天并未公布这一消息，目前也没有任何事实要披露。”亚洲航空对此则拒绝置评。

With his help I arranged to invest some money in a shipping company called Clarrikers .

出于他的帮助，我安排在一家船业公司叫克拉雷克斯投一部分资。